जिस तलक तसव्वुर है हमारी
जिस तलक नज़रों से महसूस किये जा रहे हैं
शोख़ियाँ ये आपकी आज भी वही है
क़ातिल-ए-नज़र आज भी वही है

इज़्तिरार ये लफ़्ज़ों से बयान नहीं होती
पर दिल पे आपका इख़्तियार तो आयत है
के उल्फत ये हमारा आज भी वही है
दस्तूर-ए-तलब आज भी वही है

रुसवा कर दे भला ये शोख अदाएं
ज़ाकिर हैं हम इस मुख़्तसर मरासिम से
पर मुब्तला हम आज भी वही हैं
दास्तान-ए-फ़ितूर आज भी वही है

As far as my imagination goes,

As far as I can feel with my vision,

Your sweet mischief is the same even today,

Your murderous gaze is the same even today.

I cannot express this restlessness in words,

But your control over my heart is well-proven

Since my love is the same even today,

Being thirsty for you is a custom even today.

Even if your playful beauty destroys me

I am grateful for this brief interaction

Although I still stay fallen,

And the story of my madness continues even today.


One thought on “शोख़ियाँ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s